Ovamo dolazi savezni šerif i ko god bude pravio neprilike, njemu æe odgovarati.
Lo sceriffo arriverà. Qualunque uomo che crea guai dovrà risponderne a lui.
I kako god bude prolazilo, Eni mi neæe manje nedostajati.
E dovunque sia finito, non potrò fare a meno di Annie.
Volvorine, ko god bude išao u branu mora da zna da rukuje mehanizmom odvodnog otvora.
Chiunque entri deve saper manovrare il meccanismo del condotto.
Suraðivat æe kako god bude mogao.
Vi dira' tutto quello che sa.
Jer cemo biti ovde koliko god bude trebalo.
Perché noi resteremo qui il tempo che ci vuole.
Drugo, ako tako i završi, što god bude, ti neæeš biti junak.
Secondo, se finisce in questo modo, comunque vada, tu non fai la parte dell'eroe.
Misliš, koliko god bude želeo mene, tamo.
Vuoi dire finche' Eric avra' bisogno di me.
Rekla je da svratim kad god bude bilo.
Mi ha risposto di passare comunque da lei.
Ko god bude imao problem, recite meni, ili se sami nosite sa sranjem.
Se qualcuno c'ha un problema o me lo viene a dire oppure vede lui che cazzo deve fare.
A ako me uhvate, tko god bude sa mnom neæe dobro proæi.
E se mi prendono, la faranno pagare cara a tutti quelli che stanno con me.
Što god bude trebalo učinit ću.
Qualunque cosa ci voglia, lo faro'.
Znaš da hoæe, koliko god bude mogao.
Sai che lo fara', fino a che potra'.
Jel bi bilo otrcano da kažem "koliko god bude trebalo"?
Sarebbe smielato se dicessi "finche' non arrivi"? Ciao.
Srušiæu bilo šta, dokle god bude isplate.
Distruggero' qualunque cosa, purche' ci sia una ricompensa.
Šta joj god bude potrebno, javi mi.
Fammi sapere qualsiasi cosa di cui dovesse avere bisogno.
Kako sam veæ rekao nekidan, Chuck, tu smo za vas, što vam god bude potrebno.
Come ho detto l'altro giorno, Chuck... - siamo qui per voi, qualunque cosa serva.
Uradiæu šta god bude bilo potrebno da spasim tebe i naše dete.
Faro' tutto quello che posso per salvare te e il nostro bambino.
Ko god bude dostojan toga da drži ovaj èekiæ imaæe moæ Tora.
Chiunque impugnerà questo martello, se ne sarà degno, avrà il potere di Thor.
Koliko god bude trebalo da budete sigurni.
Il tempo che ci vuole per tenerla al sicuro.
Šta god bude trebalo, znam da æete naæi naèin da ubijete Ramplstiltskina.
Troverete il modo di uccidere Tremotino, costi quel che costi.
Èekaæe koliko god bude bilo potrebno.
Aspettera' il piu' a lungo possibile.
Spremna sam da uradim šta god bude bilo potrebno da ga vratim kuæi.
Sono disposta a fare quello che serve per riportarlo a casa.
Ko god bude prièao u grupi, nosiæe taj štap.
Chi parlera' nel gruppo dovra' tenere quel bastone.
Ali, ako me je majka neèemu nauèila, to je da heroj ponekad mora da žrtvuje sve kako bi spasao ljude koje voli, a ja æu uraditi šta god bude trebalo da spasim našu zemlju.
Ma se la morte di mia madre mi ha insegnato qualcosa, e' che a volte... un eroe deve sacrificare tutto per salvare le persone che ama.
I ko god bude imao taj disk moæi æe jednostavno da bude najmoænija nacija na svetu.
E qualunque nazione avrà questo disco... sarà la nazione più potente al mondo.
Uvek sam znao, ko god bude pronašao lek, to neæe biti Foster.
Ho sempre pensato che a trovare la cura sarebbe stato Foster.
Šta god bude, kupicu ti jebena kolica.
E comunque vada adesso, ti comprerò un passeggino Bugaboo.
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Se vuoi far parte della mia squadra, devo essere sicura che farai qualunque cosa per...
Znam da æeš uraditi šta god bude potrebno.
So che farai ciò che è necessario. Cerca e trova.
I dok god bude tako, ne mogu ni da zamislim šta je sve moguæe.
E finché sarà così... non immagino nemmeno cosa ci aspetta.
Obeæaæemo im šta god bude bilo potrebno.
Prometteremo loro tutto ciò che ci chiedono di promettere.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
La nostra potente reazione alle immagini, alle espressioni dell'emozione in arte, alla bellezza della musica, al cielo di notte, sarà con noi e con i nostri discendenti finché esisterà la razza umana.
Uzbuđenje koje osećate, znajući da, kakav god bude rezultat, vi ste stekli mnogo znanja i razumevanja.
Proverai eccitazione sapendo che qualunque sia il risultato, avrai guadagnato maggiore conoscenza e consapevolezza.
Zato neka spali onu haljinu ili osnovu ili poučicu od vune ili od lana, ili šta god bude od kože, na čem bude bolest; jer je ljuta guba, ognjem neka se spali.
Egli brucerà quella veste o il tessuto o il manufatto di lana o di lino o qualunque oggetto fatto di pelle, sul quale è la macchia; perché è lebbra maligna, saranno bruciati nel fuoco
Ovo je zakon kad čovek umre u šatoru: Ko god udje u onaj šator i ko god bude u šatoru, nečist da je sedam dana;
Questa è la legge per quando un uomo muore in una tenda: chiunque entrerà nella tenda e chiunque sarà nella tenda sarà immondo per sette giorni
A žene i decu i stoku i šta god bude u gradu, sav plen u njemu, otmi, i jedi plen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj.
ma le donne, i bambini, il bestiame e quanto sarà nella città, tutto il suo bottino, li prenderai come tua preda; mangerai il bottino dei tuoi nemici, che il Signore tuo Dio ti avrà dato
I ko bi god izašao iz tvoje kuće, krv njegova neka bude na njegovu glavu, a mi da nismo krivi; a ko god bude s tobom u kući, krv njegova neka dodje na naše glave, ako ga se ko rukom dotakne.
Chiunque allora uscirà dalla porta di casa tua, il suo sangue ricadrà sulla sua testa e noi non ne avremo colpa; chiunque invece sarà con te in casa, il suo sangue ricada sulla nostra testa, se gli si metterà addosso una mano
Starce i mladiće, i devojke i decu i žene pobijte da se istrebe; ali na kome god bude znak, k njemu ne pristupajte; i počnite od moje svetinje. I počeše od moje svetinje. I počeše od starešina što behu pred domom.
Vecchi, giovani, ragazze, bambini e donne, ammazzate fino allo sterminio: solo non toccate chi abbia il tau in fronte; cominciate dal mio santuario!. Incominciarono dagli anziani che erano davanti al tempio
0.69177103042603s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sceriffo arriverà. Qualunque uomo che crea guai dovrà risponderne a lui. 